No and not are the two most common words we use to indicate negation. We use no before a noun phrase: azaz: a no tagadószót főnevek (főnévi szerkezetek) előtt használjuk, tulajdonképpen magát a főnevet "semmisítjük" meg vele.

There’s no address on the envelope. Nincs cím a borítékon.

[parent to child]

No biscuits before dinner!  Nincs keksz vacsi előtt!

No decisions have been made. Nem született döntés.

We use not with any other phrase or clause: Egyéb, nem főnévi szerkezetek előtt NOT:

It’s not often that you stop and think about the way you breathe. Nem gyakran áll le az ember azon gondolkodni, hogy vesz levegőt.

Not suitable for children under 15.  Nem alkalmas 15 év alatti gyerekeknek.

Not surprisingly, it was a tense match but eventually the more experienced Australians won.

Nem meglepő, hogy szoros volt a meccs, de végül a tapasztaltabb ausztrálok nyertek.

A:

Do you go cycling all year round?

B:

Not in the winter. Télen nem.

Not: No in the winter.- ez így helytelen, hisz hiába főnév a winter, az elöljáró van közvetlenül a not után.

 

No or not any?

There is very little difference in meaning between There is/are no + noun and There isn’t/aren’t any + noun:

 

Kétféle fordítása is lehet a NINCS IDŐM. mondatnak.

I have no time.(no, mert utána főnév jön.)

I do not have any time. (not, mert utána ige jön)

Fordítsátok le a további példákat:

Compare

He paid no attention to what I was saying. (stronger)	He didn’t pay any attention to what I was saying.
I’ve decided that I have noalternative. (stronger)	I’ve decided that I don’t have anyalternative.

 

Responding to a question

We often use no to respond to a yes-no question, or to agree with a negative statement. We don’t use not on its own in this way: Használhatjuk a no tagadószót amikor yes/no (eldöntendő) kérdésekre adunk választ:

A:

Do you need anything from the shops?

B:

No. I went earlier, thanks.

A:

He’s not going to get any better.

B:

No. You’re right.

Not: Not. You’re right.

forrás: https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/no-or-not

GYAKORLÁS:

https://www.usingenglish.com/quizzes/411.html